Conditions de livraison et de paiement B2B

Conditions de livraison et de paiement de KEMMLER Präzisionswerkzeuge GmbH

(État au 01.02.2024)

Les présentes conditions de vente s'appliquent aux commerçants, aux personnes morales de droit public et aux fonds spéciaux de droit public. Nos livraisons et prestations sont effectuées exclusivement sur la base des conditions suivantes. Les conditions d'achat divergentes de l'acheteur qui ne sont pas expressément reconnues par nous ne font pas partie du contrat, même par l'acceptation de la commande.

1. offre et conclusion du contrat
La base de nos contrats de livraison est notre catalogue dans sa dernière version. Les commandes ne sont considérées comme acceptées que lorsque nous les avons confirmées par écrit. Si, pour des raisons d'organisation, vous ne recevez pas de confirmation séparée pour les livraisons de stock, la facture fait également office de confirmation de commande. Les indications de dimensions et de poids ainsi que les illustrations, dessins et fichiers sont sans engagement et peuvent être modifiés à tout moment par nos soins. Des divergences ne peuvent pas être exclues.

2. prix
Les prix s'entendent en euros, départ usine, hors TVA, emballage, fret, port et assurance. Sauf convention contraire, nos prix catalogue sont valables le jour de la livraison.

3. délai de livraison
Les délais de livraison sont indiqués en toute bonne foi, mais sans garantie. Les délais de livraison convenus commencent à courir le jour de notre acceptation de la commande et se réfèrent à l'achèvement en usine.

4. transfert des risques
Le risque vous est transféré dès la remise de l'objet de la livraison à la personne, à l'entreprise ou à l'institution chargée de l'exécution de l'envoi. Cela vaut également pour les livraisons partielles ou lorsque nous avons pris en charge les frais d'expédition ou la livraison ou l'installation. Le risque vous est également transféré si vous êtes en retard pour la réception.

5. expédition
La marchandise est livrée départ usine. L'expédition se fait à vos frais et risques, ce dernier également en cas de livraison à terme, FOB ou CIF. En l'absence d'instructions précises pour l'expédition, nous procédons à celle-ci selon notre meilleure appréciation, sans toutefois assumer d'obligation pour le transport le plus avantageux ou le plus approprié. Vous acceptez que votre commande puisse également être livrée en plusieurs fois, dans la mesure où cela est acceptable pour vous.

6. réserve de propriété
La marchandise livrée reste notre propriété jusqu'au paiement intégral de toutes les créances ou jusqu'à l'encaissement des chèques donnés à cet effet. L'inscription de certaines créances sur une facture en cours ainsi que l'établissement d'un solde et sa reconnaissance n'affectent pas la réserve de propriété. Vous êtes autorisé à revendre la marchandise sous réserve de propriété dans le cadre de vos activités commerciales normales. Vous n'êtes toutefois pas autorisé à les mettre en gage ou à les céder à titre de garantie. Vous nous cédez dès à présent votre créance résultant de la revente de la marchandise sous réserve de propriété. Vous êtes autorisé à recouvrer la créance aussi longtemps que vous remplissez vos obligations envers nous. A notre demande, vous êtes tenu d'indiquer les tiers débiteurs et nous sommes en droit de le faire et d'indiquer la cession.

7. Droit de résiliation en cas de retard de paiement et d'insolvabilité
Si vous ne payez pas la marchandise après l'échéance du paiement, nous sommes en droit, après l'expiration infructueuse d'un délai raisonnable que nous avons fixé, de résilier le contrat et d'exiger la restitution de la marchandise déjà remise. Le § 323 BGB reste par ailleurs inchangé. La demande d'ouverture d'une procédure d'insolvabilité nous autorise à résilier le contrat avant que le tribunal de l'insolvabilité n'ordonne des mesures conservatoires et à exiger la restitution immédiate de l'objet de la livraison.

8. emballage
L'emballage est conforme à l'ordonnance sur l'emballage (WO). Nous facturons l'emballage à usage unique au prix coûtant. L'emballage ne peut pas être repris.

9. paiement
Nos factures sont payables net et sans frais dans les 10 jours suivant la date de facturation. En cas de dépassement des délais, nous sommes en droit de facturer des intérêts de retard à hauteur du taux que la banque nous facture pour les crédits en compte courant, mais au moins à hauteur de 8 points de pourcentage au-dessus du taux d'intérêt de base respectif de la Banque centrale européenne. En cas de retard de paiement, nous pouvons, après vous en avoir informé par écrit, suspendre l'exécution de nos obligations jusqu'à réception du paiement.

10. interdiction de compensation
Vous ne pouvez compenser qu'avec des contre-prétentions ayant force de loi ou non contestées.

11. garantie et responsabilité
(1) En présence d'un défaut matériel, vous êtes tout d'abord limité à faire valoir une exécution ultérieure, sachant que nous nous réservons le choix du type d'exécution ultérieure. En cas d'échec de l'exécution ultérieure, vous avez le droit de réduire le prix ou, à votre choix, de résilier le contrat.
(2) Nous sommes en droit de refuser l'exécution ultérieure si elle entraîne pour nous des coûts disproportionnés. Au lieu de l'exécution ultérieure, vous pouvez alors exiger une réduction du prix convenu ou la résiliation du contrat.
(3) Nous sommes responsables conformément aux dispositions légales dans la mesure où vous faites valoir des droits à dommages et intérêts qui reposent sur une faute intentionnelle ou une négligence grave de notre part, de nos représentants ou de nos auxiliaires d'exécution. Dans la mesure où il n'y a pas de violation intentionnelle du contrat, la responsabilité en matière de dommages et intérêts est limitée aux dommages prévisibles et typiques.
(4) Notre responsabilité est engagée conformément aux dispositions légales dans la mesure où nous, nos représentants ou nos auxiliaires d'exécution manquons par notre faute à une obligation contractuelle essentielle ; dans ce cas également, la responsabilité en matière de dommages et intérêts est limitée aux dommages prévisibles et typiques. Les obligations contractuelles essentielles sont celles qui découlent de la nature du contrat en question et dont la violation compromet la réalisation de l'objectif du contrat.
(5) Il n'est pas dérogé à la responsabilité pour atteinte fautive à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé ; ceci s'applique également à la responsabilité obligatoire selon la loi sur la responsabilité du fait des produits.
(6) Sauf disposition contraire ci-dessus, la responsabilité est exclue.

12. Difficulté ou impossibilité d'exécution de la prestation
Si nous sommes empêchés de remplir notre obligation en raison de la survenance de circonstances imprévisibles que nous n'avons pas pu éviter malgré la diligence que l'on peut attendre de nous dans les circonstances du cas d'espèce, par exemple une perturbation de l'exploitation, un retard dans la livraison de matières premières essentielles, le délai de livraison est prolongé dans une mesure appropriée si la livraison ou la prestation n'est pas impossible.

13. fabrications spéciales
Exigent, lors de la commande, des indications contraignantes sur le modèle, la quantité, etc. sous forme écrite. Pour des raisons techniques de fabrication, nous nous réservons le droit de livrer jusqu'à 10 % de plus ou de moins que la quantité commandée. Les modifications techniques ou les suppressions ne sont possibles que contre facturation des frais occasionnés.

14. envois d'échantillons / retours
Les échantillons sont facturés. Les retours de marchandises ne sont possibles qu'après accord. Les fabrications spéciales sont exclues de la reprise. Pour les retours dont la raison est imputable à l'acheteur (p. ex. commande erronée), nous facturons une participation aux frais administratifs de 10 %, avec un minimum de 15,- euros.

15. Lieu d'exécution, juridiction compétente, droit applicable
Le lieu d'exécution pour toutes les obligations découlant de la relation contractuelle est Mössingen. Mössingen est en outre le lieu de juridiction pour tous les litiges si vous êtes un commerçant, une personne morale de droit public ou un fonds spécial de droit public. Nous sommes toutefois en droit de vous assigner en justice à votre siège. Le droit applicable est celui de la République fédérale d'Allemagne ; l'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est exclue.